１．リード内相は日曜日（10日）のテレビ番組で、以下の通りテロに
対する注意を促しております。

英国が直面しているテロの脅威は非常に高い（very high indeed）。
クリスマス期間中にテロ攻撃が試みられる可能性は非常に高い
（highly likely）。

重大な計画として30件位を把握している。

テロ攻撃が必ずある（inevitable）とは思わないが、テロリストは昨年7
月7日のように1度成功させるだけでそれが引き起こす凄惨な光景を我々
に見せることができる。

２．また、本年11月9日には英国保安庁（ＭＩ５）長官も近時のテロの
脅威について講演しており、この講演の要旨については当館ホームページ（www.uk.emb-japan.go.jp/jp）に掲載しております。

３．英国のテロの脅威度は本年8月14日以降、上から2番目に高い「
severe」のまま据え置かれております。

在留邦人の皆様におかれては、以下の点に十分注意を払ってください。

（１）日頃から新聞、テレビ等を通じて関連情報に関心を払うとともに、公共の場所等では、不審な人（不自然な厚着、特異な印象等）、
不審な物（放置された荷物、不自然に大きな物等）などに注意し、
距離を置く、安易に触れない、当局の規制や誘導がある場合には速やか
にこれに従うなどの注意が必要です。

（２）万が一に備え、家族や職場の知人等との間で連絡先を確認しておくとともに、不測の事態に遭遇した際には、次の点に注意してくださ
い。

・付近で爆発が発生した場合には、爆発音を聞いたらまずその場に伏せ
るとともに、第二の爆発が起こり得ることに十分留意し、その後現場から速やかに離れて下さい。

・爆発により瓦礫等の下敷きになった場合には、まず落ち着き、体力の
温存にも心掛けつつ、有害物質を吸い込まないようハンカチ等（濡れた
物が望ましい）で口や鼻を覆い、居場所が分かるようにパイプ等を叩い
た上で、救援隊の到着を待つことが賢明です。

・また、万が一爆発事件等に遭遇した場合には、当館（020-7465-6565）
に連絡を取るようお願いします。

在ロンドン日本国総領事館よりのお知らせ
2006年12月12日 　　

在ロンドン日本国総領事館
2006年12月1日　 　

ロンドン市内における放射性物質の検出関連情報（12月1日12:00現在）

アレクサンダー・リトビネンコ氏の死亡に関して、英国健康保護庁（Health Protection Agency）、英国航空、ＢＢＣ及びタイムズ紙は、新たな被爆箇所等について以下のような要旨で発表を行っています。これらも含め、これまで得られた情報では今回の放射性物質の検出が公衆の健康に対する危険性は低いものとされておりますが、引き続き関連情報にご留意下さい。

１．英国健康保護庁発表（www.hpa.org.uk）
（１）ミレニアム･ホテル、7 Down Street、25及び58 Grosvenor Street及びシェラトンパークレーン・ホテルの主要な公共エリアにおいては、公衆の健康に対するリスクはない旨確認できる。
（２）バーネット病院及びロンドン大学病院においても、公衆の健康に対するリスクとなる被爆がない旨確認できる。また、両病院とも通常どおり運営されている。
（３）ヒースロー空港に駐機している英国航空機２機のうち１機については、概ね過去１か月間に乗客がリスクに晒されたとは考えていない。もう１機については、引き続き検査を行っており、情報が入手され次第発表する予定。
（４）ポロニウム２１０によるリスクは低いものにとどまっている。

２．英国航空ＨＰ（www.britishairways.com）
（１）英国航空が運航するボーイング７６７型機のうち３機が捜査対象になっており、そのうち２機から少量の放射能の痕跡が検出されたが、英国航空では当局の説明により、公衆の健康に対する危険性は低いものと理解している。さらに、既にその２機中の１機は乗客への危険は認められない旨当局から説明された。
（２）英国航空では欧州内で運行したこれら機材を利用したフライト（下記（３）参照）の乗客への連絡を試みている。
（３）１０月２５日から１１月２９日までのヨーロッパ近距離フライト２２１便が対象となっているが、うち７２便については、当局から、乗客への危険がない旨説明された（対象フライトについては上記ＨＰ参照）。
（４）これらのフライトの乗客で、さらなるアドバイスを必要とする場合は、英国民の場合はNHS Direct：0845-4647に、英国民以外は地元の医者にそれぞれ連絡をお願いしたい。
（５）英国航空ではヘルプライン（英国内からは0845-6040171、英国外からは0191-211-3690）を設置した。

３．BBCウェブサイト及びタイムズ紙報道振り
（１）リード内相は、１１月３０日議会において、上記3機のほか、2機のロシア航空機（うち１機は現在ヒースロー空港に駐機中）が関心の対象である旨述べたが、公衆の健康へのリスクは低い旨強調した。
（２）同内相は、これまで、およそ２４か所において検査が行われ、専門家はうちおよそ１２か所において放射能の汚染を確認した旨述べたが、場所についての詳細は述べなかった。
（３）英国航空は、上記２２１便に搭乗した３３，０００人の乗客への連絡を取っている。

http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/index.html